For my part I have the strange and dangerous habit, in every subject, of wanting to begin at the beginning (that is, at my own beginning), which entails beginning again, going back over the whole road, just as though many others had not already mapped and traveled it. . . .
This is the road offered to us, or imposed on us, by language.
With every question, before making any deep examination of the content, I take a look at the language; I generally proceed like a surgeon who sterilizes his hands and prepares the area to be operated on. This is what I call cleaning up the verbal situation. You must excuse this expression equating the words and forms of speech with the hands and instruments of a surgeon.
I maintain that we must be careful of a problem’s first contact with our minds. We should be careful of the first words a question utters in our mind. A new question arising in us is in a state of infancy; it stammers; it finds only strange terms, loaded with adventitious values and associations; it is forced to borrow these. But it thereby insensibly deflects our true need. Without realizing it we desert our original problem, and in the end we shall come to believe that we have chosen an opinion wholly our own, forgetting that our choice was exercised only on a mass of opinions that are the more or less blind work of other men and of chance.
from “Poetry and Abstract Thought